诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽李提刑久善 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为悼念李久善提刑所作,追忆其平定江南叛乱之功绩,痛惜其离任后盗匪复起,借古喻今表达对其治世才能的推崇与深切缅怀。

译文

在大江南岸初任按察之时, 潢池弄兵的叛贼悉数被擒获。 稳坐帐中便使巨鲸般的寇首无法漏网, 当时军鼓高悬未曾敲响战槌。 后来螺川一带盗贼蜂起震动四方, 只恨您那时已踏上归蜀的道路。 倘若能让子产长久治理郑国, 定知百姓会卖剑买牛、化萑蒲为良田。

注释

按澄:指担任提点刑狱等监察官职,澄清吏治。 潢池:典出《汉书·龚遂传》,喻指民间小规模叛乱或盗贼。 奔鲸:比喻势力强大、凶悍难制的寇盗首领。 桴:击鼓用的木槌。 螺川:地名,在今江西吉安一带,宋代属吉州。 国侨:春秋时郑国贤相子产之名,此处借指李久善。 卖剑化萑蒲:化用龚遂治渤海郡典故,谓弃武从农、变盗贼为良民。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,前四句盛赞李公治乱之才,用“不鸣桴”凸显其运筹帷幄、兵不血刃的儒将风范;后四句笔锋陡转,以螺川盗起反衬其离去之憾,情感由颂扬转为沉痛惋惜。尾联借子产治郑与龚遂化盗双典,既是对逝者政治才干的高度肯定,亦暗含对当世用人不当的隐微批评。全诗用典精切而不晦涩,叙事与抒情交融,在挽诗中别具史识与深情,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史尧弼的其他作品