提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼临别赠胡氏之作，追忆初识默契与四时相伴之情，赞其家风秀美、经学传家，表达岁晚仓皇分别的不舍及对友人品格的珍重。
译文
彼此精妙的契合，还从当初车盖相倾、一见如故时开始；
无需多言便能心意相通，共同度过春夏秋冬四季流转。
怎忍心在岁暮年终之时，如此匆忙仓促地离别；
多谢你寄来诗篇，字里行间满是缠绵深厚的情意。
最令人欣喜的是你家三位子弟才秀出众；
想来正因如此，我辈更当横置一经、勤勉治学以相配。
这份情谊在人间的价值如同金玉般珍贵；
既已映入眼帘、铭刻于心，又怎能再去计较轻重高低。
注释
妙契：精微深妙的契合，指知己间心灵相通。
盖始倾：典出“倾盖如故”，指途中相遇停车交谈，车盖倾斜靠近，喻一见如故。
四时行：指四季运行，此处喻指长久相伴、共度时光。
岁晚：年末，亦暗含人生迟暮之意。
仓皇：匆忙急迫的样子。
缱绻：情意深厚、难舍难分貌。
三树：喻指胡家三位优秀子弟，化用“芝兰玉树”典故。
一经横：指专心研习一部儒家经典，喻治学笃实。
定价：确定的价值或评价。
较重轻：权衡比较高低轻重，此处意为无需也不应衡量。
赏析
本诗以“妙契”起笔，用“倾盖”典故点明知音之遇，语言雅洁而情致深婉。“无言与共四时行”以自然时序喻友情恒久，含蓄隽永。颈联由惜别转入对胡氏子弟的称赏与自勉，将私人情谊升华为对文化传承的共许，格调高远。尾联以金玉为喻，强调情谊超越世俗权衡，收束有力。全诗融叙事、抒情、议论于一体，既有宋诗理趣，又不失唐人温厚，在岁晚离愁中彰显士人风骨与精神相守，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。