提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼赠别友人之作，写于友人胡氏结束旧地游历即将启程之际。全诗融羁旅愁思与临别慰藉于一体，借景抒情，寄托了对友人前路顺遂的美好祝愿。
译文
独枕难眠，夜夜倾杯以解怀归之愁，
虽闭门谢客，心境仍如漂泊的旅人。
深知半路相逢终是匆匆过客，
却难忍受这整年积聚的离别深情。
雪中梅花绽放，光彩鲜明洁净，
风前树叶飘零，任凭纵横飞舞。
明日挥鞭踏上通往三岩的道路，
想必马蹄轻快，行旅安然舒畅。
注释
孤枕：独眠之枕，喻指孤独寂寞
倾：倾杯饮酒，借酒消愁
闭关：闭门不出，谢绝交游
的皪：光亮鲜明貌，形容梅花洁白耀眼
泠然：轻妙舒缓的样子，形容行路轻松
三岩：地名，指友人即将前往之处
赏析
本诗情感真挚深沉，艺术上善用对比与借景抒情。首联以“孤枕”“闭关”刻画羁旅孤寂，颔联直抒别情之痛，颈联转写雪梅明艳、木叶纵横，既点明时令，又以梅花之高洁暗喻友人品格，以落叶之纵横反衬离绪纷乱。尾联化沉重为轻快，“泠然马足轻”以想象之笔宽慰行者，将惜别之情升华为对前程的美好期许。全诗哀而不伤，意境由抑转扬，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。