提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼离开临安途中所作，抒发辞官归隐时喜悲交织的复杂心绪，借许由洗耳典故表达对尘世喧嚣的厌倦与随处可隐的旷达情怀。
译文
拂袖辞官归去，心中欢喜得几乎要奔跑起来，
回头瞻望京城，不知不觉鼻中泛起酸辛。
虽已决意离去，情意牵绊仍觉步履迟迟，
不知为何徒然留下频频咄咄怪事的叹息。
颍水自古便可用来清洗被俗务污染的耳朵，
可叹当日西风中尘土飞扬令人苦不堪言。
人世间触目所及之处皆适宜隐居安身，
何必非要寻访桃花源才去探问渡口呢。
注释
拂袖：挥动衣袖，形容愤然或决绝离去之态
鼻含辛：鼻中酸楚，指内心悲伤欲泣
迟迟：依恋不舍、行进缓慢的样子
咄咄：感叹词，表示惊诧或失意不平
颍水洗耳：用许由闻尧让天下而洗耳于颍水的典故，喻厌弃名利
问津：询问渡口，引申为探寻路径或归宿
赏析
全诗情感跌宕，首联“喜欲奔”与“鼻含辛”形成强烈张力，精准刻画士人离朝时解脱与眷恋并存的矛盾心理。颔联以“迟迟”写情、“咄咄”写慨，深化内心挣扎。颈联巧用许由洗耳典故，将个人遭际升华为对浊世的批判。尾联翻出新意，否定桃源乌托邦，主张“触处皆宜隐”，体现宋诗理趣与随遇而安的通达境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。