提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念友人虞齐年运使所作，抒发对前辈贤达逝世的深切哀痛与时代凋零之感，寄托了诗人对故旧零落、世事无常的沉郁悲慨。
译文
可叹这衰微的晚近时世，
寂寞中不禁感慨前代贤修。
世人如星斗仰望您者已无几，
云雾遮蔽使我无缘再得亲炙。
您的扁舟方才行至楚越之地，
昔日华屋转瞬便化作荒凉山丘。
襄阳一带的耆老旧交已然殆尽，
归来之际泪水几乎要夺眶而出。
注释
吁嗟：感叹词，表示悲叹或惋惜。
先晚季：指前代或晚年时节，此处喻指贤人辈出的时代已近尾声。
前修：前代的贤人或有德行者。
斗仰：如众星拱北斗般仰望，喻指对德高望重者的敬仰。
末由：无从，没有途径或机会。
楚越：泛指江南地区，此处指逝者生前最后行经之地。
华屋山丘：化用曹植诗“生存华屋处，零落归山丘”，喻人生短暂、盛衰无常。
耆旧：年高而有声望的旧交故老。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，以“吁嗟”起笔奠定悲怆基调。颔联“斗仰公无几，云披我末由”对仗工稳，既赞逝者德望之高，又抒己身失依之痛。颈联“扁舟方楚越，华屋已山丘”为全诗名句，以空间之远与时间之骤形成强烈反差，将生死巨变浓缩于十字之中，极具艺术张力。尾联由个人哀思扩展至群体凋零，“耆旧襄阳尽”道出时代断层之悲，使悼亡之情升华为对文化传承断裂的深沉忧思，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。