提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念虞齐年运使所作,赞颂其任上减免民赋、体恤百姓的德政,痛惜良吏逝世后民生疾苦无人救治,表达了深切的哀思与对清官的崇高敬意。
译文
往昔您执掌司农之职时,曾为百姓免除百万资财的赋税。
如今您已随昼夜更替而长逝,还有谁能来医治民间的创伤疾苦?
回想您在职时国库盈余常被封存入库,从不纵容胥吏敲剥百姓脂膏。
如今九泉之下难以再起,后人阅读记载您功德的丰碑不禁泪落沾襟。
注释
曩:往昔,从前
司农节:指掌管国家财政赋税的官职符节,代指运使等理财要职
蠲:免除,减免
夜旦:昼夜交替,喻指生死变迁或时光流逝
疮痍:比喻百姓遭受的苦难与创伤
贮羡:储存财政盈余
包匦:封缄于匣中,指妥善封存公款而不私用
搥人:捶打百姓,指酷吏横征暴敛
剥肌:剥削民脂民膏
九原:墓地,代指死者安息之所
丰碑:高大的石碑,多刻有颂扬死者功德的文字
赏析
本诗以对比手法凸显虞公仁政与身后悲凉。首联直述其蠲免百万赋税的实绩,颔联以“谁与疗疮痍”的反问,将个人哀悼升华为对民生疾苦的深切忧虑,情感沉郁顿挫。颈联通过“贮羡”与“剥肌”的对照,既赞其廉洁奉公,又暗讽当时贪吏横行,强化了逝者的可贵。尾联“堕泪阅丰碑”化用羊祜典故,以具象动作收束全篇,使缅怀之情真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深厚,兼具史笔之实与诗情之哀,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。