提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念同乡前辈刘中远侍郎所作,借乔木萧条、华表归鹤等意象,抒发对故国凋零的哀痛与对逝者深切的追思之情。
译文
故乡仅存高大的乔木,如今一片萧条令人悲哀。
回想往昔从容温雅的风度,满怀心事还能向谁倾诉敞开?
这场浩劫实在难以追问,精微的言论再也无法重闻陪伴。
未曾忘记故里依然存在,只盼您如丁令威化鹤归来。
注释
乔木:高大树木,古诗文中常喻指故国或德高望重的长者。
舂容:形容举止舒缓从容、气度温雅。
曩昔:往日,从前。
浩劫:巨大的灾难,此处暗指靖康之变及南宋初年的战乱动荡。
微言:精深微妙的言辞,多指儒家经义或贤者的教诲。
华表:古代立于宫殿、城垣前的石柱,典出《搜神后记》丁令威化鹤归辽东停于华表之事,喻指魂归故里。
赏析
全诗沉郁顿挫,情感真挚深沉。首联以“乔木”起兴,既写实景之萧条,又喻贤哲之零落,奠定悲凉基调。颔联追忆逝者生前从容风度,反衬今日知音难觅的孤寂。颈联将个人哀思置于时代浩劫之中,“难诘”二字道尽乱世无奈与对微言绝学的痛惜。尾联巧用丁令威化鹤归来的典故,将生死之隔化为超越时空的精神守望,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋人挽诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。