提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念同僚刘中远侍郎所作,追忆其受帝王眷顾、入阁升迁的荣耀,抒发对故人逝去的痛惜与人生如梦的哲思。
译文
昔日精神相契曾得君王感念,皇帝心中仍记挂这位老臣的余勋。
在内阁中晋升为严正刚直之职,朝廷颁下褒奖诏书以示恩荣。
同时代哪里还能再有这般人物,如今回首往事皆已成虚空。
生命如朝露闪电般任其消逝,我的神游却自万物本源处超然。
注释
感会:感应契合,指君臣心意相通
帝念:帝王的眷念与记挂
内阁:宋代中枢机要机构,代指朝廷核心职位
严直:严正刚直的官职或品性
褒章:表彰功绩的诏令文书
赐命书:皇帝赐予的任命或嘉奖诏书
那得:怎能再有,表示极度难得
成虚:化为乌有,指人事已非
露电:朝露与闪电,喻生命短暂易逝
从渠:任凭它,随其自然
物初:万物本原,指道家所言自然之道或精神超脱之境
赏析
此诗以典雅庄重之笔追怀亡友,前四句铺陈刘侍郎生前备受恩宠、位极人臣的荣光,后四句陡转悲慨,以“露电”喻人生短暂,结句“吾游自物初”则由哀悼升华为哲理沉思,体现宋诗理趣特色。全诗对仗工稳,情感由崇仰至怅惘再归于超然,既彰逝者德业,又寄寓诗人对生死荣辱的通透体悟,哀而不伤,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。