提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念刘中远侍郎之作,赞颂其在国家多难时安定宗庙之功,感慨其因遭忌妒而退隐,表达对其德行与智慧的深切敬仰及痛惜之情。
译文
在国家神灵主宰、局势艰难的日子里,您使九庙得以归复安宁。
终究因遭人忌才而被引退离去,闲居卧养时哪里还敢谈论功劳。
未曾真正忘怀世事,常怀疑您已多次参悟佛家空理。
本想向您这位黄发老者咨询国事,理应有人扶着几杖侍奉您。
注释
神主:指国家社稷或朝廷命运。
九庙:天子祭祀祖先的宗庙,代指国家正统与安定。
忌才:因才能出众而遭人嫉妒排挤。
引去:被罢免或主动辞官退隐。
未省:不曾,没有。
悟空:领悟佛教诸法皆空的道理。
黄发:指年老德高之人。
几杖:坐几与手杖,古代尊养老者之物。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“神主多艰”起笔,凸显逝者在危难之际安定国家的卓著功勋;颔联“忌才终引去”直陈政治现实,暗含对贤臣遭嫉的不平与惋惜。颈联转写其退隐后似悟禅理却未忘世的矛盾心境,刻画出一位忧国忧民的儒者形象。尾联以“欲咨黄发老”作结,将个人哀思升华为对国家失去栋梁的痛惜。诗中“退卧敢论功”一句尤为动人,既显谦退之德,又寓无尽悲慨,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。