提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念友人程淳老所作，赞其佛学修养与文学造诣，慨叹其仕途显赫却晚年求仙未遂，寄托深切哀思。
译文
持戒修定贯通往昔心念，苏轼黄庭坚早年便寄予厚望。
学问源流绵延不绝，官爵金印累积众多。
白发苍苍超脱于世俗风尘之外，炼丹求仙只叹岁月已迟。
九泉之下应不再有遗憾，唯有故园乔木留存无尽悲凉。
注释
戒定：佛教术语，指持戒与禅定，代指佛法修行。
苏黄：指北宋文坛大家苏轼与黄庭坚。
衮衮：形容水流不绝貌，此处喻学问渊源深厚、传承有序。
金印：汉代丞相及列侯所佩黄金印章，借指高官显爵。
丹砂：即朱砂，道教炼丹原料，代指求仙长生之术。
泉台：指墓穴或阴间。
乔木：高大树木，古诗文中常喻指故国、故乡或世家望族。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将逝者的佛学修为、文学声望、仕宦经历与晚年志趣熔铸一体。首联以“苏黄早见期”凸显其才名之盛，颔联“衮衮”“累累”叠词连用，既状学问之深又写官位之显。颈联转折，写其虽超脱尘俗却憾于修道时晚，暗含人生无常之叹。尾联以景结情，“乔木有余悲”化用《诗经》典故，将个人哀思升华为对贤者逝去的永恒凭吊，余韵悠长，沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。