诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽程淳老 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史尧弼悼念友人程淳老所作,追忆其在宣和盛世时于经略府的卓越才干与治边功绩,赞颂其德高望重、堪为士林楷模,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

回想宣和年间国家全盛之时, 经略使府邸深邃庄严气象恢宏。 您的才智远超千百常人之上, 当时治国安边正倚重您的良策。 福星理应前往照耀一方百姓, 边疆繁杂政务除了您谁能胜任? 同辈之中几人能得白发高寿? 可叹啊,您如北斗星般永耀南天。

注释

宣和:宋徽宗年号,此处代指北宋末年相对承平的时期。 经畧府:即经略安抚使司,掌管一路军政民政的官署。 潭潭:形容府第深邃宏大、庄重威严的样子。 资:凭借、依靠。 策二三:指少数精当的谋略对策。 福星:喻指造福地方的贤能官员。 边琐:边疆地区琐碎繁重的政务。 华发:花白头发,代指高龄长寿。 猗欤:感叹词,表示赞美或叹息。 北斗南:化用“泰山北斗”典故,喻指德高望重、受人景仰的领袖人物。

赏析

本诗以今昔对照起笔,借宣和盛世之景烘托逝者昔日风采,气象庄重。颔联“智出人千百,时资策二三”以夸张与对举凸显其才略超群且切中时务,语言凝练有力。颈联转写治边之功,以反问句式强化其不可替代性,情感由赞颂转入痛惜。尾联“几辈能华发,猗欤北斗南”将个人哀思升华为对一代贤臣的永恒礼赞,以北斗喻人,意象高远,既见敬仰之情,又含斯人已逝的深沉悲慨,全诗格调沉郁而崇高。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史尧弼的其他作品