提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念宋姓县令之作,赞其早年登第、晚年勤政却英年早逝,并寄望其后人承继家学、前程远大。
译文
满屋都是蝇头小楷写成的公文,寒夜灯下燃尽豹脂膏油辛勤办公。
当年曾题名雁塔高中进士,晚年才出任县令施展治世才能。
如今却骤然离世归于黄泉,难以报答您伏案劳形的辛苦功绩。
幸有佳儿承继家学渊源,且看他如凤雏展翅在秋日高空翱翔。
注释
充宇:充满屋宇,形容文书案牍之多。
蝇头字:比喻细小如蝇头的楷书,多指公文案卷或精细书写。
豹体膏:豹脂制成的灯油,代指夜间秉烛办公之辛劳。
书雁塔:唐代新科进士题名于大雁塔,后世用以代指科举及第。
牛刀:典出《论语》,喻治理小邑之才,此处指担任县令。
泉台:指坟墓、阴间,婉言死亡。
雪案:映雪读书之案,引申为勤勉治事或苦读之所。
凤雏:幼凤,喻指才华出众的后辈子弟。
飞翥:鸟向上飞举,比喻仕途腾达或学业有成。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,情感沉郁而不失旷达。首联以“蝇头字”“豹体膏”极写逝者生前案牍劳形之状,画面感极强;颔联“书雁塔”与“试牛刀”对照,慨叹其才高位卑、大器晚成之憾。颈联转写逝世之痛,“难酬雪案劳”饱含惋惜与不平。尾联笔锋一转,以“凤雏”“秋高”作结,将哀思化为对后辈的殷切期许,使挽诗格调由悲转慰,体现了宋人理性节制而又深情绵邈的审美特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。