提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼悼念曾任眉州太守张廷琛的挽诗第三首,追忆其治郡仁德与百姓哀思,兼及外祖坟茔荒芜之痛,寄托深沉缅怀与孝思之情。
译文
您治理我们眉州的时候,百姓心怀感念不忍欺瞒。
如今想攀住车辕挽留已不可能,街巷中的哭声终究化作无尽悲凄。
外祖父的坟墓松柏犹在,空山之中草木却已枯萎凋零。
您的魂魄倘若还能归来游历,或许仍会怀有《凯风》般的孝思吧。
注释
典:主管、治理,此处指担任太守。
吾州:指眉州,作者家乡。
辕攀:攀援车辕,古时百姓挽留离任良吏的典故。
松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓。
傥:同“倘”,假如、或许。
凯风:《诗经·邶风》篇名,表达子女对母亲的思念与孝养之情,此处引申为孝思。
赏析
本诗以质朴语言寄寓深挚情感,前四句通过“不忍欺”“辕攀”“巷哭”等意象,生动刻画张廷琛仁政爱民的形象及百姓痛失良守的悲恸,极具感染力。后四句由公及私,将对外祖坟茔荒芜的感伤与对逝者的追念交织,“空山草木萎”以景衬情,倍显凄凉。结句化用《凯风》典故,既赞逝者孝德,又暗含诗人自身未能尽孝的遗憾,使挽诗超越一般颂德之作,兼具伦理深度与个人情怀,体现了宋诗重理趣与真情融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。