诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史尧弼送别友人谯允蹈赴任永康学官所作,借澹台灭明与舞雩典故,勉励友人在教育岗位上弘扬圣道,寄托了对儒学传承的深切期望。

译文

也有像澹台灭明那样德行高尚的人,时常登上单父堂讲学传道。 我们匆匆相见能有几回,转眼间便彼此相忘于江湖。 明日你将在舞雩台上教化生徒,和煦南风中书卷散发着清香。 愿你建立功勋归于圣贤之境,只是这儒家正道久已微茫难寻。

注释

澹台:指孔子弟子澹台灭明,以德行著称,后世常喻贤能教官 单父堂:典出宓子贱治单父鸣琴而治,代指地方官署或讲学之所 舞雩:《论语》中曾点言志之处,象征礼乐教化的理想境界 薰风:和暖的南风,喻指温和的教化之风 编简:竹简书籍,代指儒家经典 策勋:建立功业,此处指在教育上取得成就 圣域:圣贤的境界或儒学正统领域 微茫:模糊不清,形容圣道衰微、传承艰难

赏析

本诗用典精切,以澹台灭明、单父堂、舞雩等儒家意象构建教化图景,将送别之情升华为对道统传承的关切。“薰风编简香”一句视听嗅觉交融,以温润笔触描绘学官履职的理想情境,极具感染力。尾联“此道久微茫”既是对现实的清醒认知,又暗含对友人重振圣道的殷切期许,情感沉郁而不失温厚。全诗语言雅正,意境深远,体现了宋代士人重道统、尚教化的精神追求,在送别诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史尧弼的其他作品