提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼送别友人谯允蹈赴任永康学官所作，勉励其在清冷学官任上保持心境澄明，以山水自适，体现了宋人重理趣与吏隐情怀。
译文
在文书簿册与尘俗事务之中，岁月蹉跎已近岁暮。
青山本应素有雅洁之性，怎会在你赴任途中加以阻难。
身为官吏而心存隐逸，何须嫌恶官职清冷；内心清净无扰，身体自然安舒康健。
不妨时常手持笏板遥望山色，那三十六峰的寒意正可涤荡尘襟。
注释
簿领：官府文书案卷，代指繁琐公务。
淹回：滞留徘徊，形容时光虚度或仕途困顿。
阑：将尽，晚。
素：素洁、本真之性，亦指青山对高士的素来情谊。
吏隠：身在官场而心存隐逸之志。
官冷：官职清闲冷落，多指学官等无权势之位。
体胖：体态安舒康健，语出《礼记·大学》“心广体胖”。
拄笏：手执笏板，此处化用王徽之“拄笏看山”典故，喻指为官而有雅兴。
三十六峰：泛指永康境内青城山诸峰，以具体山景代指任职地胜境。
赏析
此诗融说理与写景于一体，体现宋诗尚理特色。首联叹尘务劳形，颔联以青山有情宽慰行者，转折自然。颈联“吏隠宁官冷，心清则体胖”为全篇主旨，化用经典而翻出新意，将学官之冷转为修身之机，彰显理学涵养。尾联用“拄笏看山”典故，以三十六峰之寒收束，既点明地理，又以清寒之境映衬友人心境高洁。全诗语言简淡而意蕴深厚，于送别中寄寓人格期许，毫无衰飒之气，反见旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。