提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史尧弼所作五律，写于江湖漂泊途中偶遇友人又匆匆分别之际，抒发羁旅之愁与旷达别情。
译文
听闻你即将远行奔赴江湖役事，
风雨飘摇中一叶扁舟随波弄影。
偶然在此地与你相逢，
彼此周旋慰藉，倾诉我心中忧愁。
遥望三峡方向云气昏暗晦冥，
五湖水面波光涌动尽显秋意。
离别之恨莫要惊起栖鸟，
你我当如两只鸥鸟般相忘于江湖。
注释
远役：指远行赴任或奔波劳碌的差事
扁舟：小船
邂逅：不期而遇
周旋：交际应酬，此处指朋友间往来慰藉
晦：昏暗不明
五湖：泛指太湖流域一带湖泊，亦代指江湖
休：不要
相忘：典出《庄子》，指彼此忘却机心、自在相处
赏析
此诗以江湖风雨起兴，将羁旅漂泊之感与挚友重逢之慰交织书写。颔联“邂逅”“周旋”质朴真切，道尽乱世中知己相惜的温情。颈联以“三峡晦”“五湖秋”勾勒苍茫阔远的时空背景，烘托离愁而不陷于哀伤。尾联化用《庄子》鸥鹭忘机典故，以“休惊鸟”“已两鸥”收束，将别恨升华为超然物外的精神契合。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。