提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史尧弼借古松咏怀之作,以松之正直长寿喻君子品格,寄托对时局危殆的忧思与坚守道义的超然情怀。
译文
人立身处世应当正直,这古松也因此自然长寿延年。
它历经深谷中雾雨晦暗的磨砺,又能乘势直上凌云触及半天风云。
扶持危难正需要这样的栋梁之材,得道之后心境亦能超脱尘俗。
如今只能惨淡地徒然回望期盼,在暮色烟霭中长叹伫立。
注释
直:正直,既指松树树干挺拔,又喻人的品行端正。
长年:长寿,因松性坚贞正直故能经久不凋。
晦:昏暗不明,形容深谷环境险恶幽暗。
乘:凭借、驾驭,写古松高耸入云之势。
扶危:支撑倾危,喻指在国家危难时担当重任。
超然:超脱世俗、不为外物所累的境界。
惨澹:凄惨黯淡,形容心境悲凉或景象萧条。
暝烟:暮色中的烟雾,渲染苍茫孤寂的氛围。
赏析
此诗托物言志,将古松的自然属性与君子人格深度融合。首联以“直”字双关,奠定全诗刚正基调;颔联通过“深谷”与“半天”的空间对照,展现古松历经磨难而气势凌霄的生命张力。颈联由物及人,既赞其济世之才,又颂其得道之超逸,体现儒道互补的精神追求。尾联笔锋转沉,“空回盼”“立暝烟”以景结情,将壮志难酬的悲慨融入苍茫暮色,使咏物不失深沉家国之思,格调苍劲而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。