提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史尧弼送别青神县令樊允南解官归隐所作，借重阳秋景与篱菊意象，赞颂友人超脱尘务、安于田园的高洁志趣。
译文
在繁杂的公文簿册中逐渐消磨时光，长久滞留寄身于这异乡之地。
与你相逢谈笑风生，浑然不觉岁月漫长流逝。
时节景物已临近重阳佳节，秋高气爽之际万物渐趋收敛潜藏。
你辞官归去隐居三径之中，篱笆边的菊花尚存悠远余香。
注释
簿领：官府文书簿册，代指繁琐公务
侵寻：渐进、渐渐之意
淹留：久留、滞留
谭笑：同“谈笑”，交谈说笑
物色：时节景物、风光
万象藏：秋日万物收敛，生机内藏
赋归：辞官归隐，语出陶渊明《归去来兮辞》
三径：隐士居所代称，典出蒋诩辟三径唯与求仲、羊仲游
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。首联以“簿领”“淹留”写仕途羁旅之倦，颔联转写知己相逢之乐，反衬出对官场岁月的淡漠。颈联点明重阳时令，“万象藏”既写秋景肃敛，又暗合友人功成身退、韬光养晦的心境。尾联化用陶渊明典故，以“篱菊余香”收束，将归隐之志具象化为可嗅可感的清雅意象，既赞友人高洁品格，又寄托诗人对林泉生活的向往，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。