提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史尧弼登临白云阁所作,描绘阁中云景与山川声色,于闲适幽寻之际忽念边患未息,寄寓了文人赏景时不忘国事的深沉忧思。
译文
楼阁空灵,白云自由出没,
云与阁皆无执着之心,彼此相忘。
群山耸立如旌旗仪仗排列,
万籁齐鸣似笙竽乐声幽深。
宰相趁着闲暇之日,
乘竹轿来此寻访幽胜。
徘徊倚栏眺望东北天际,
战火狼烟依旧侵扰边疆。
注释
无心:指云与阁皆顺应自然,毫无机心与执念,暗合禅理。
旌旆:古代旗帜的统称,此处比喻千山耸立、气势庄严之态。
笙竽:两种管乐器,此处借指山林间风吹万物发出的天然声响。
相君:对宰相或高官的尊称,指同游或题赠对象。
篮舆:竹制轿子,为古人登山游览常用交通工具。
徙倚:徘徊流连、倚靠栏杆之意。
狼烟:古代边防报警所燃烽火,代指边境战事或外敌入侵。
赏析
此诗艺术上以景起兴、由闲入忧,结构跌宕有致。首联“云阁两无心”化用陶渊明诗意,营造出超然物外的禅境;颔联以旌旆喻山、笙竽拟籁,视听交融,气象雄浑而不失清雅。颈联转写权贵幽寻之闲适,为尾联蓄势。结句笔锋陡转,“狼烟犹尔侵”将个人雅趣置于家国危难背景之下,形成强烈反差。全诗在山水清音中注入沉郁现实关怀,体现了宋诗理趣与忧患意识并重的特质,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。