提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史尧弼为友人胡庭美卸任成都库官、赴凤州学宫任职而作的送别诗，通过对比官场俗务与学宫清雅，赞颂友人超脱功利、追求文教的高洁志趣。
译文
官府衙门里冬冬敲响点卯的鼓声，大府征召官吏们手持手板争先恐后地入署。
回到公案前办公时胥吏拥挤肘臂相接，只能埋头于繁杂簿册中计较着锱铢钱粮。
学宫之中柳枝轻摇白昼悠长，清风吹拂书卷散发出阵阵墨香。
世俗之人如燕雀般急切争逐稻粱微利，你且去聆听那岐山之上凤凰的高洁鸣唱。
注释
署鼓：官府衙门每日点卯或集会时所击之鼓。
敛板：收敛手板，指官吏恭敬持笏参见上官的姿态。
坐曹：在官署衙门中办公理事。
课铢粒：考核计算细微的钱粮赋税，形容库务琐碎繁重。
编简：古代编连成册的竹简，此处代指书籍典籍。
鸑鷟：传说中凤凰一类的神鸟，喻指贤才或高雅之音。
岐阳：岐山之南，相传周朝兴起时凤凰曾鸣于此，象征文运昌盛。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，前四句以“署鼓”“敛板”“课铢粒”等意象勾勒出库官生涯的喧嚣逼仄与案牍劳形，后四句转写学宫“柳摇”“风清”“编简香”的宁静雅致。诗人以“燕雀”喻趋利俗吏，以“鸑鷟”比高洁贤才，既是对友人脱离俗务、投身文教的由衷赞许，也寄托了自身对清雅人格与理想境界的向往。全诗语言质朴而意境深远，于送别中见风骨，体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。