提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史尧弼客居杭州时所作，记述春晚游湖痛饮、醉后借榻吴山的经历，抒发羁旅愁绪与对西湖的痴迷眷恋。
译文
旅居他乡的愁苦有什么可以排解呢？唯有闲步西湖赏玩明媚风光。
苍翠山峦如同美人的鬓发，澄澈湖水恰似明镜，烟霭如霓裳羽衣般秀丽绮靡。
兴致高涨时开怀畅饮烂醉如泥，竟狂妄地将西湖比作绝代佳人西施。
旁人见此情景无不笑得前仰后合，说我痴傻得就像画家顾恺之。
归来后孤寂冷清究竟得到了什么？只剩下醉意熏熏中的酣甜美梦。
梦中魂魄依旧飘过西湖之上，纵使潮声怒吼震动床榻也惊不醒我。
注释
底物：何物，什么东西，此处指排遣愁绪的方法。
妍靡：美好艳丽的景色。
鉴：镜子，喻指清澈的湖面。
西子：西施，春秋时期越国美女，苏轼曾以“欲把西湖比西子”咏湖。
绝倒：形容大笑或极为佩服的样子，此处指旁人因诗人醉态而哄笑。
长康：东晋画家顾恺之字长康，世称其有才绝、画绝、痴绝三绝。
寂历：寂静冷清，孤独落寞。
熏熏：形容醉酒微醺、暖意融融的状态。
殷床：震动床榻，形容潮水声势浩大。
赏析
此诗以醉眼观湖，将山水拟人化为鬓发、明镜与霓裳，想象奇丽瑰玮。诗人自比西子、被嘲似顾恺之痴绝，以他人之笑反衬自身对西湖的深情沉醉，痴态中见真趣。尾联写梦魂不离西湖，连怒潮震床亦不能惊醒，将眷恋之情推向极致。全诗由愁入醉，由醉入梦，情感跌宕流转，语言疏狂而不失雅致，生动刻画出文人寄情山水、超脱尘俗的精神姿态，颇具宋诗理趣与性情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。