诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孙叔度挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史尧弼悼念友人孙叔度所作,赞其品行高洁如冰雪、操守严谨似绳墨,痛惜贤者离世而世道日非,寄托了深沉的哀思与对道德沦丧的悲慨。

译文

简州自古遗留正直之风,您的品格如冰雪般映照当世。 茫茫人海中几度回望,您凛然正气几乎无人能匹敌。 居家无愧于屋漏之明,举止必定合乎规矩法度。 秋风中看您卓然独立,宛如佩戴兰草般高洁缥缈。 追随先父交游往来,秉持此道应当毫无悔恨。 怎料在这寂寥冷清之中,竟再次遭遇您这一门贤者的逝去。 纵然拥有千驷良马,若无德行又怎能承载? 贪图富贵不过弹指之间,回首便已丧失名节操守。 伯夷柳下惠是百世师表,曹操李斯不过是九泉下的同类。 面对丘墓我悲痛恸哭,只叹天地日渐荒芜污秽。

注释

遗直:指前代遗留下来的正直风范或正直之人。 屋漏愧:典出《诗经》,指在暗处独处时亦无愧于心,形容慎独修身。 绳墨:木工打直线的工具,喻指规矩、法度或道德准则。 兰佩:佩戴兰草,屈原《离骚》意象,象征君子高洁的品德。 先大夫:对已故父亲的尊称。 寥阒:寂静冷清,此处兼指人才凋零的孤寂境况。 千驷:四千匹马,极言财富权势之盛。 饕:贪婪地吞食,喻指对富贵的贪求。 夷惠:指伯夷与柳下惠,古代公认的圣贤典范。 曹李:指曹操与李斯,此处作为反面人物与夷惠对举,喻指虽有权势却德行有亏者。

赏析

全诗以“冰雪”“兰佩”等清雅意象勾勒逝者高洁形象,又以“屋漏”“绳墨”凸显其慎独守正的儒家操守,人物刻画立体传神。诗中运用强烈对比手法,将“千驷无德”与“夷惠百世师”并置,既褒扬逝者安贫乐道,又鞭挞世俗贪鄙之风。结句“丘原余恸哭,天地日芜秽”由个人哀悼升华为对时代道德沦丧的沉痛控诉,情感由敬转悲,意境苍凉阔大,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史尧弼的其他作品