提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤送别友人赵氏赴任成都帅臣之作,强调蜀地统帅之责重在谋略与安民,非仅以官位显贵为荣,寄托了对友人的期许与勉励。
译文
治理蜀道应当谋求贤能的统帅,
这不仅仅在于元帅职位的尊贵。
注释
蜀道:指通往四川地区的道路,代指蜀地军政事务。
谋帅:谋划、选任统帅,此处指担任统帅需具备深远谋略。
元戎:古代对主将或高级军事长官的尊称。
贵:地位尊贵,显赫。
赏析
本诗起笔即破俗套,不以离情别绪开篇,而直陈蜀地用人之要义。诗人将“谋帅”置于“元戎贵”之上,凸显了重才德、轻权位的政治理念,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神。语言质朴刚健,议论精警,虽仅存残句,却可见其立意高远,超越了寻常应酬赠答诗的格局,具有鲜明的时代思想特征与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。