提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋诗人尤袤所作，借梁溪春景抒发客居愁绪与故国之思。词人由眼前落花角声引发感慨，追忆往昔孤山醉归之乐，以今昔对比寄托深沉的家国情怀与身世之悲。
译文
梁溪西畔小桥的东边，
落叶纷纷飘落，水面倒映着空旷的天空。
五更时分，客居的愁绪萦绕在纷飞的花片里，
一年的春日盛事，都消逝在凄凉的画角声中。
《玉树后庭花》歌声已残，昔日之人如今何在？
《山香》舞曲虽已跳破，曲调却似乎还未终了。
不禁回忆起从前在孤山醉酒归来的路上，
马蹄踏过如雪的梅花，香气衬着和煦的东风。
注释
梁溪：无锡城西水名，此处代指词人客居之地。
五夜：即五更，指凌晨三时至五时，古人认为此时最易生愁。
春事：指春天的农事或游赏活动，此处暗喻国家兴盛气象。
角声：军中号角声，常用来渲染悲凉气氛或暗示战乱。
玉树：指《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，后世视为亡国之音。
山香：唐代教坊曲名，此处借指昔日繁华歌舞。
孤山：杭州西湖名胜，多梅，为文人雅士游赏胜地。
香雪：比喻盛开的白梅花，亦指落花如雪且带香气。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，时空交错中深化愁绪。上片写梁溪春暮，落叶映空、花片角声交织，将客愁融入萧瑟春景；下片用“玉树”“山香”典故，以歌舞未终反衬人事已非，暗寓对南宋偏安、盛世难再的忧愤。结句忆孤山醉归，马蹄香雪衬东风，以昔日清雅之乐反照今日羁旅之悲，意境凄美而沉郁。全词语言清丽含蓄，情感层层递进，名句“一年春事角声中”尤为警策，将个人愁绪升华为时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。