提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤任地方官时所作,以“节爱堂”为题自警。诗中痛陈百姓因赋税繁重而流离失所的惨状,借圣人仁俭之训鞭策自身廉洁爱民。
译文
有谁来怜悯这穷山僻壤的百姓呢?
他们连粗劣的糠秕都难以自给自足。
许多人纷纷饿死在荒野沟壑之中,
往往是因为困于官府繁重的征敛。
只有做到节制与爱护百姓,
才称得上是真正的仁爱且俭朴。
揭示并铭记圣人的这番教诲,
姑且用它来针砭自己的过失与不足。
注释
糠籺:粗劣的食物,指米麦的碎屑或谷壳,喻极度贫困。
赡:充足,满足。
沟壑:山沟,此处指百姓死后无人收殓,弃尸野外。
征歛:征收赋税,歛同“敛”。
节与爱:节制用度与爱护民力,儒家治政理念。
针砭:古代治病用的石针,比喻规劝、纠正过失。
赏析
本诗语言质朴沉郁,直抒胸臆,体现了宋诗重理趣与社会责任的特点。前四句以白描手法刻画民生凋敝之惨象,“纷纷”“往往”叠词强化了悲剧的普遍性;后四句转入议论自省,将“节爱”提升至仁政高度。全诗由悯人及律己,情感真挚深沉,既是对现实苦难的深切同情,更是士大夫修身济世精神的生动写照,彰显了儒家仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。