提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤任台州知州时所作，借参云亭怀古抒怀。诗人追念前贤高洁德行，描绘山亭云雾缭绕之景，寄托对先哲遗风的仰慕与自身坚守节操的情怀。
译文
往昔贤人已乘鹤仙去，只留下这参云亭作为故迹。
感慨前贤美德已渐遥远，但那直冲云霄的浩然之气依然长存。
青山间夜宿的雾气正在卷舒，高大乔木笼罩在苍茫烟霭中显得昏暗。
仿佛还能想象先贤昔日游览此地的情景，深夜里似乎仍闻笙箫悠扬之声。
注释
跨鹤：指仙人乘鹤飞升，此处喻前贤逝世或超脱尘俗。
参云：形容亭子高耸入云，亦暗合亭名。
旧德：指前代贤人留下的美好品德与政绩。
干霄：直冲云霄，形容气势高远刚正。
宿雾：夜间停留未散的雾气。
苍烟：青苍色的烟雾，形容暮色或林间朦胧景象。
赏析
本诗融怀古与写景于一体，意境清幽深远。首联以“跨鹤”起兴，奠定缅怀基调；颔联由迹及德，“干霄气仍存”将抽象精神具象化，彰显对先贤风骨的崇敬。颈联转写实景，“宿雾卷”“苍烟昏”勾勒出山亭空蒙静谧之境，烘托出历史的沧桑感。尾联以虚写实，借想象中夜笙箫声沟通古今，余韵悠长。全诗语言雅洁，情景交融，既表达对前贤的追思，亦隐含诗人自身对高洁品格的追求与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。