提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为南宋诗人尤袤描写杭州山水胜景的残句,以凝练笔触勾勒七宝山月色与三茅观钟声,展现江南清幽禅意与文人雅趣。
译文
尽情饱览七宝山上皎洁的明月,
早已听惯三茅观里悠扬的钟声。
注释
饱看:尽情地、充分地观赏
七宝山:位于杭州西湖东南,因山有七宝寺而得名
惯听:经常听到,习以为常
三茅观:杭州著名道观,原名三茅宁寿观,以钟声闻名
赏析
此联对仗工稳,“饱看”对“惯听”,“七宝山头月”对“三茅观里钟”,视听结合,意境清幽。诗人以“饱”“惯”二字传达出久居此地、沉浸山水的闲适心境,将自然景致与人文古迹融为一体。月色澄明、钟声悠远,既写出杭州特有的禅道氛围,也折射出宋代文人寄情林泉、超脱尘俗的精神追求。虽仅两句,却如一幅水墨小品,余韵绵长,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。