提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人尤袤残句,以简练笔触勾勒文人归途行囊之状,借物质匮乏与精神丰盈的对比,彰显宋代士大夫重文轻利、以诗书自守的高洁志趣与风雅情怀。
译文
听说归来时的行装里全然没有财物,
却增添了新作的诗歌数百篇。
注释
归装:归途中的行李行囊。
见说:听说,据传。
浑:全,完全。
无物:指没有金银财帛等世俗贵重之物。
添得:增加,收获。
新诗:新近创作的诗篇。
赏析
此联运用鲜明对比手法,将“浑无物”的物质空乏与“数百篇”的精神富足并置,形成强烈张力。语言质朴自然,不事雕琢而意蕴深远。“浑无物”三字看似写贫,实则暗含对功名利禄的超脱;“添得新诗”则以量化方式凸显创作之勤与收获之丰。全句无一字言志,却生动塑造出安贫乐道、以文为命的文人形象,体现了宋诗尚理趣、重人格的典型审美特征,堪称言浅意深的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。