提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人尤袤残句，以寒窗苦吟与家徒四壁并置，生动刻画了古代贫士清寒自守、矢志治学的生存状态与精神风骨。
译文
不要责怪我在寒窗下吟诗的声音太过凄苦，
只因全家生计艰难，长久以来都如细腰般饥饿消瘦。
注释
寒窗：指寒冷简陋的窗户，代指贫苦读书的环境。
莫怪：不要责怪，含有自我宽解或向人解释之意。
吟声苦：吟咏诗句时声音悲苦，既指诗境凄清，亦暗示生活艰辛。
举室：全家，整个家庭。
长悬：长久处于悬空无依的状态，形容极度贫困、食不果腹。
细腰：本指纤细腰身，此处化用“楚王好细腰”典故反其意，喻指因饥饿而身形消瘦。
赏析
此联以直白语写沉痛事，艺术上善用反差与典故翻新。“吟声苦”本易引人同情，诗人却以“莫怪”领起，将听觉之悲转为视觉之饿，情感张力陡增。“似细腰”巧借宫廷审美典故，反讽式地描绘饥馑之态，使苦难表达含蓄而深刻。全句无一字言贫，而贫寒彻骨；无一字言志，而坚守自见。在宋诗理趣之外，保留了深切的人间烟火气，展现了士人在物质匮乏中对精神追求的执着，堪称以俗为雅、哀而不伤的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。