提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人尤袤残句，以诙谐自嘲笔调写酒兴与贫况。借贺知章金龟换酒典故反用，抒发虽无资财却仍向往美酒名士风流的旷达情怀。
译文
前村虽有美酒，却苦于囊中羞涩无钱换取；
难怪我的腰间，没有系着那可以换酒的金龟饰物。
注释
怪底：怪不得，难怪。
金龟：唐代三品以上官员佩带的金质龟袋，此处化用贺知章解金龟换酒典故，代指贵重财物或官位。
系腰：佩戴在腰间。
赏析
此联妙在用典翻新，反其意而行之。贺知章“金龟换酒”显名士豪奢风流，诗人却以“不系腰”自嘲贫寒，将无力沽酒的窘迫转化为幽默旷达的自我解嘲。语言平易晓畅，对仗工稳自然，“怪底”二字衔接巧妙，使因果转折充满生活情趣。全句于困顿中见洒脱，既承袭宋诗理趣，又饱含文人雅士安贫乐道、不以物役的精神风骨，堪称残句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。