提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人尤袤《句》其八,借禅宗典故表达对求道者的劝勉。诗句以程门立雪之姿喻指参禅问道需有虔诚坚韧之心,体现宋人融禅入诗、重理趣的文学风尚。
译文
传话给那些前来请教佛法的高人,
不要推辞在门外伫立等候直至积雪齐腰。
注释
寄语:传话,托人带信或口头告知
高人:此处指有志于参禅悟道的修行者或求学者
问法:询问佛法义理或修行之道
莫辞:不要推却、拒绝
齐腰:形容积雪深至腰部,典出禅宗二祖慧可断臂求法故事
赏析
此联化用禅宗二祖慧可立雪断臂求法的著名公案,将宗教典故凝练为诗意劝诫。诗人以“寄语”起笔,语气恳切而不失庄重,“莫辞”二字既含勉励又带警醒,强调求道须有舍身忘我的诚敬与坚忍。全句无一字言禅而禅意自现,体现了宋代文人诗禅互渗的艺术特色。语言质朴刚健,意象鲜明,以“立齐腰”的具象画面承载抽象的修道精神,使说理不失诗味,堪称以典入诗的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。