提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人尤袤咏雪组诗,描绘瑞雪降临后百姓欢欣与农事受益之景,体现诗人对民生疾苦的深切关怀及对丰收的殷切期盼。
译文
千家万户欢呼雀跃,忘却了严寒与饥饿的忧愁,
一场透犁的酥软润雪,深深滋养到庄稼的根苗。
注释
万室:指千家万户,形容百姓众多。
冻馁:寒冷与饥饿,代指冬日贫苦生活。
一犁:形容雪下得深透,达到耕地所需的深度。
酥润:形容积雪松软湿润,易于融化入土。
根苗:作物的根部与幼苗,泛指农作物。
赏析
此联以质朴语言勾勒瑞雪兆丰年的动人图景。上句写人,“欢呼”与“忘冻馁”形成情感张力,将自然现象与民生福祉紧密相连;下句状物,“酥润”一词精妙传神,既写雪质松软温润,又暗含大地回春之机。“到根苗”三字由表及里,凸显雪泽之深广。全联对仗工稳,情景交融,摒弃雕琢而自有真味,体现了宋代士大夫忧民爱民的情怀,堪称咏雪诗中关切农事的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。