提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人尤袤残句,描绘暮春时节文人雅士的生活情趣。诗中融合自然风物与日常饮食,展现了宋人于季节流转中寄情风雅、注重养生的闲适心境与生活美学。
译文
尚且对着风中落花吟咏飘飞的柳絮,
再用冰凉的清水烹煮新鲜的芎苗菜蔬。
注释
剩:尚且,还。
风花:风中飘落的花朵,指暮春景象。
瀹:煮,烹煮。
芎苗:川芎的嫩苗,可作蔬菜食用,亦有药用价值。
赏析
此联以工整对仗勾勒暮春雅趣,上句“风花”“柳絮”写视觉之景与吟咏之情,下句“冰水”“芎苗”转写味觉体验与生活细节,由外而内展现文人日常。动词“吟”与“瀹”精准传神,将赏景与饮食并置,体现宋诗尚理趣、重生活的特质。全句语言清雅平淡,却蕴含对时序更迭的细腻感知,在寻常物事中寄托超然心境,是宋代士大夫生活美学的生动缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。