提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自南宋诗人尤袤《句》组诗其五,以精妙对仗描绘古桧苍劲与蔬苗新生之景,展现自然万物枯荣并存的生机意趣。
译文
千尺高的古桧树皮如龙鳞般盘绕在树顶,
一番雨后蝉蜕般的嫩芽从蔬菜苗上长出。
注释
龙鳞:比喻古桧树皮斑驳嶙峋如龙之鳞片
蟠:盘曲环绕
桧:常绿乔木,木质坚硬,寿命极长
蜩甲:蝉蜕之壳,此处喻指蔬苗嫩芽初生时卷曲之态
一番:一阵,多指风雨或时节更迭
赏析
此联对仗工稳,意象奇崛。“千尺龙鳞”以夸张笔法写古桧之苍老雄奇,视觉冲击强烈;“蜩甲”喻蔬苗新芽,化俗为雅,赋予寻常菜蔬以灵动生命感。一高一低、一古一新形成鲜明对照,既见诗人观察之细微,又暗含对自然生生不息的礼赞。语言凝练而意境深远,体现了宋诗理趣与物象交融的典型特色,于平凡景物中寄寓哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。