提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人尤袤，以凝练笔触刻画久别重逢时百感交集却无言以对的情态，道尽人间深情与言语的局限，是宋代诗歌中描写心理张力的经典名句。
译文
胸中层层叠叠积压着千般心事，
等到真正相逢之时，竟连一句话也说不出来。
注释
襞积：本指衣物褶皱重叠，此处比喻心中思绪纷繁郁结、层层堆积之状。
到得：等到，及至。
一语无：即“无一语”，一个字也说不出，形容情绪激动或感触太深而失语。
赏析
此联以强烈反差构建艺术张力。“千般事”极言思念之深、牵挂之广，如衣褶层叠，具象化抽象愁绪；“一语无”则骤然收束，将万语千言凝为沉默。这种“多”与“无”的对立，精准捕捉了久别重逢时情感过载导致的语言瘫痪状态，比直抒胸臆更具感染力。其白描手法质朴自然，却深得人情之真，与后世“此时无声胜有声”异曲同工，展现了宋诗理趣与深情并重的特质，成为表达复杂心境的千古佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。