提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤重登斗野亭时所作,描绘江淮形胜与历史沧桑,借景抒怀,兼记老僧索诗之雅事,体现宋人登临怀古的典型意趣。
译文
原野景色包容着辽阔的天空,平坦的草地连接着无边无际的远方。
长江与淮河是上天设置的险要屏障,星宿分野对应着大地的疆域划分。
高大的树木承载着千年的古意,苍茫的波涛蕴含着万古的悲凉。
寺中老僧尤其热衷风雅之事,见到我便执意索要题诗留念。
注释
涵:包容,蕴含。
平芜:平坦广阔的草地。
渺弥:遥远无边貌。
天设险:天然形成的险要地势。
星斗地分维:指天上星宿与地上区域相对应,古人以星野划分地域。
乔木:高大古老的树木。
沧波:青苍色的水波,此处代指江河流水。
好事:喜好风雅或热心某事。
见在:现在,当下。
赏析
本诗气象宏阔,首联以“涵”“接”二字勾连天地,展现江淮平原的空旷辽远;颔联对仗工稳,将地理险要与天文分野并举,凸显斗野亭所处位置之重要。颈联由空间转入时间,“千年意”与“万古悲”赋予自然景物深沉的历史感,寄托兴亡之叹。尾联笔锋一转,以老僧索诗的闲雅细节收束全篇,使厚重的怀古之情不失生活气息,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。