提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤题咏米友仁《潇湘图》之作，以诗评画，赞其笔墨传神，观者如临其境，体现宋代文人诗画互通的审美意趣。
译文
万里江天辽阔深远，云雾迷蒙；
一处村落掩映在烟霭林木间，隐约微茫。
画中唯独缺少一叶孤舟让人静听雨声，
却已恍若亲身置身于潇湘山水之中。
注释
杳霭：形容云雾深远迷离的样子
微茫：景象模糊不清，隐约朦胧
孤篷：指孤舟，篷为船上的遮蔽物
潇湘：湘江与潇水交汇处，泛指湖南一带山水胜境
赏析
此诗以虚实相生之法品画，前两句实写画中江天杳霭、烟树微茫之景，精准捕捉米氏云山墨戏的神韵。后两句转虚，“只欠”二字似有遗憾，实则反衬画作逼真至极，虽无雨声可闻，观者心神已入潇湘之境。全诗语言清丽简淡，将视觉体验升华为身心沉浸之感，既赞画家技艺高超，又流露文人对潇湘烟雨意境的深切向往，堪称题画诗中以诗证画、情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。