提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤凭吊刘屯田墓旁壮节亭所作,追怀先贤高洁品格与刚烈节操,感叹后世遗忘之速,并赞群贤表彰之功,寄托深沉敬仰与世风日下之悲慨。
译文
当年在西涧择地隐居,考槃之乐安于林泉,
便在神武门挂冠辞官,归去来兮何等决然。
后辈之人已不再知晓前辈的风骨事迹,
唯有乡间故老还能说起这位长官的贤名。
三尺荒坟之下埋着如玉君子,遗骨冰冷,
百年壮烈节操依然屹立,凛然倚天而寒。
表彰先贤全赖诸位贤达齐心协力,
如今又有谁手持生刍、奠酒于祭盘之前?
注释
卜考槃:择地隐居,语出《诗经·卫风·考槃》,指贤者退隐山林自得其乐。
神武挂衣冠:典出南朝陶弘景于神武门挂冠辞官,喻指毅然弃官归隐。
玉冷:以玉喻君子品德高洁,冷字既写坟冢凄清,亦暗含身后寂寞。
壮节:刚正不阿、忠贞不屈的节操。
表章:通“表彰”,指颂扬功德、树立典范。
生刍:新鲜草料,典出《诗经·小雅·白驹》“生刍一束,其人如玉”,代指祭奠贤者的薄礼。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁顿挫。颔联“后生无复知前辈,故老犹能说长官”以口语入诗,平实中见沧桑,凸显历史记忆断裂之痛。颈联“三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒”对仗工稳,“玉冷”与“天寒”互文见义,将人格之高洁与节操之凛冽融为一体,堪称警句。尾联由赞群贤转而发问,以“生刍奠酒”之典收束,既呼应首联隐逸高致,又寄寓对当世礼敬先贤之风渐衰的深切忧思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。