提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤送别赵子直赴蜀帅任所作,赞其才德兼备、威震边陲,期许其从容定策、延续前贤良政,寄托对友人治蜀安边的深切厚望。
译文
皇帝顾念西南边疆地处一隅,
精选才德兼备之人以应时局所需。
羌夷各部族皆敬畏您的威严号令,
秦陇一带的关塞山河都听从您的指挥调度。
自古建功立业者不知有多少豪杰壮士,
而今您却在谈笑之间便定下治国方略。
昔日玉山治理蜀地的政绩还有谁记得?
应当扫除棠树浓荫,重绘百姓安居的图景。
注释
帝念:皇帝顾念、关怀
简求:选拔寻求
应时须:顺应时势的需要
羌夷:泛指西南少数民族部落
种落:部族、部落
威令:威严的政令军令
秦陇:指陕西、甘肃一带,与蜀地相邻的战略要地
指呼:指挥呼唤,形容号令畅通无阻
谈笑定规模:形容从容不迫地制定治国方略
玉山:代指前代治蜀有方的贤臣
棠阴:典出召公甘棠遗爱,喻指官吏惠政留下的恩泽
画图:指描绘太平治世的景象或地方舆图
赏析
本诗气象宏阔,兼具颂扬与期许。首联点明朝廷重托,颔联以“夸威令”“听指呼”极写赵氏威望之盛,对仗工稳而气势雄健。颈联“谈笑定规模”化用典故,凸显友人举重若轻的名将风度,为全诗警句。尾联借“棠阴”典故,既追怀前贤良政,更勉励友人继往开来、造福一方。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了宋代送别诗注重事功与理趣结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。