提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤送别友人林景思所作,抒发了对友人高洁品格的钦佩、相见恨晚的遗憾及别后深切思念之情。
译文
两年来我无德泽惠及百姓,唯独欣喜在交游中结识了您这位君子。
您行囊空乏身无分文穷困彻骨,胸中却蕴藏千古才学志气直冲云霄。
论及交情只恨与您相逢太晚,如今执袖分别真叫人忍痛难舍。
别后深夜相思遥望空旷天际,相信鸿雁定能替我传递书信音讯。
注释
斯民:指当地百姓。
此君:对友人的敬称,暗含对其人品如竹般高洁的赞美。
囊乏一钱:形容极度贫困,身无分文。
蟠:盘曲蕴藏,引申为胸怀、蕴含。
别袂:离别时拉着衣袖,指依依惜别。
尺书:书信,古人书信长约一尺,故称。
赏析
全诗以对比手法凸显友人风骨,“囊乏一钱”与“气凌云”形成强烈反差,生动刻画出林景思安贫乐道、才志超群的君子形象,堪称写人警句。情感脉络由赞人转入惜别,再延伸至别后相思,层层递进。“恨相逢晚”与“不忍分”直抒胸臆,真挚动人。尾联以鸿雁传书作结,将离愁寄托于辽阔时空,意境开阔而余韵悠长,体现了宋诗情理兼备、沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。