提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤送别挚友李德翁所作。二人相交两载,情谊深厚,时值双方年近半百,面对世事难测与离别在即,诗人借古喻今,抒发了对知己的珍重与别时的酸楚。
译文
常常遗憾古代贤人太少,而您正是当今可媲美古人的君子。
我们既是难得的良朋又是益友,两年交往便觉情谊亲密无间。
世间人情世态深奥难以揣测,唯有彼此心意期许历久弥真。
如今相看都已年近五十,此次分别更觉加倍辛酸悲苦。
注释
斯人:此人,指李德翁。
二难:指才德兼备或良友难得,此处喻指双方皆为不可多得的益友。
心期:心中的期望与默契,指彼此志同道合的情意。
半百:五十岁,古人以五十为知天命之年,亦叹老之将至。
倍酸辛:加倍感到心酸痛苦,形容离别之情尤为深切。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“古人”起笔赞友人格高洁,奠定敬重基调。颔联“二难俱益友”化用典故,凸显知己难求;颈联以“世态难测”反衬“心期益真”,在对比中彰显友情纯粹。尾联直抒胸臆,“俱半百”点出人生迟暮之感,使离别之痛超越寻常惜别,融入了对岁月流逝与世事沧桑的深沉慨叹。诗风醇厚真挚,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。