提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋甲午年春前,诗人尤袤见瑞雪纷飞而作。诗中描绘暮冬密雪之景,借庾岭梅花与蓝田玉苗喻雪兆丰年,抒发对农事丰收的殷切期盼与喜悦之情。
译文
雪花如飞花般回旋飘荡,追逐着寒风飞舞,
清朗爽利的气息令人心旷神怡,俗念顿消。
时光荏苒流逝,春天即将送走腊月寒冬,
殷勤的密雪从傍晚一直下到清晨未曾停歇。
冬日回归庾岭,催开了无数洁白的梅花,
暖烟笼罩蓝田,美玉仿佛生出了茁壮新苗。
从此百姓温饱真正有了指望,
更期待看到南边田地里麦苗长得齐腰高。
注释
飞英:比喻飘飞的雪花。
爽气:清爽明朗的气息。
荏苒:形容时间渐渐过去。
腊:农历十二月,指岁末。
庾岭:即大庾岭,以梅花著称,此处借指雪景如梅。
蓝田:陕西蓝田县,产美玉,此处以“玉有苗”喻积雪滋养田地。
一饱:指百姓得以温饱。
南亩:泛指农田。
赏析
本诗以雪为线,融写景、抒情与农事关切于一体。首联以“飞英”喻雪,写出雪花灵动之姿与清爽之气;颔联“殷勤密雪”拟人化表达天公作美之意。颈联巧用庾岭梅花与蓝田玉苗典故,既状雪色洁白,又暗寓祥瑞丰兆,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由景入情,直抒对民生温饱与麦苗茁壮的期盼,体现了宋代士大夫忧国悯农的情怀。全诗语言清雅,意境温润,将自然之美与人文关怀完美融合,展现了咏雪诗中少有的务实与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。