提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋甲午年立春前夕,诗人尤袤借咏残冬最后一场雪,抒发对时序更迭的敏锐感知与对农事丰收的殷切期盼。
译文
昨夜寒风萧萧作响,到了拂晓时分台阶庭院中的积雪已然消融。
腊月将尽距离春天已没剩几天,这一整年里飘飞大雪也就只有今天这一回。
微弱的阳气萌动令梅花惊绽花萼,残余的雪水刚刚润泽土地便促使麦苗舒展生长。
上天的意志终究不能违背万物的本性,只能徒然留下些许残白占据着山腰。
注释
逗晓:等到天亮,指时间延续至拂晓。
残腊:农历十二月将尽之时,即岁末。
微阳:指冬至后逐渐回升的阳气。
惊萼:形容梅花受阳气感召而骤然绽放花苞。
余润:指雪化后残留的湿润水汽。
物意:万物生长的自然规律与意愿。
赏析
全诗语言平易晓畅,却蕴含深邃理趣。诗人以“一年飞雪只今朝”点明时令特殊性,将惜时之感融入写景。颈联“微阳欲动梅惊萼,余润才沾麦放苗”对仗工稳,“惊”字拟人传神,写出生命对春气的敏感;“沾”字细腻,体现瑞雪兆丰年的喜悦。尾联由景入理,指出天意终须顺应物性,残雪虽恋山腰却难阻春回大地,既是对自然规律的深刻洞察,也暗含顺应天时、乐观豁达的人生态度,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。