提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初春,诗人尤袤因入春半月未见梅花开放而心生怅惘。作品借咏梅之迟开,寄托对高洁品格的坚守与对美好事物姗姗来迟的惋惜之情。
译文
枯树枝叶稀疏错落,池水已经涨满,
我反复攀寻翻看,仍未见到如玉般洁白的梅枝。
大概是羞于没有白雪相伴,不知该与谁为侣,
才不肯在早春时节独自率先绽放花枝。
我曾多次拄着藜杖贪看早梅,却屡屡失望,
怨恨这一年的花期消息来得太迟。
在东阁中徘徊流连,徒然愁绪满怀,
只耽误了像何逊那样的诗人写出咏梅佳作。
注释
扶疏:枝叶繁茂或稀疏错落的样子
玉团枝:比喻洁白圆润的梅花枝条
探支:指梅花抽枝开花
杖藜:拄着藜茎做的手杖,泛指拄杖
芳信:花开的消息,此处指梅花开放的讯息
东阁:古代宰相招贤之所,后泛指文人雅士赏梅吟诗之处
何郎:指南朝梁代诗人何逊,以善咏梅花著称
赏析
本诗运用拟人手法,将梅花赋予人的情思与品格。“应羞无雪教谁伴,未肯先春独探支”二句尤为精妙,把梅花迟开归因于羞于无雪为伴、不愿孤芳自赏,既写出梅花的高洁自重,又暗含诗人对理想人格的追求。全诗情感由寻觅的期待转为失望的愁绝,层层递进。尾联用何逊咏梅典故,以“误作好诗”的遗憾收束,将惜花之情升华为对文化传统与审美理想的深切眷恋,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。