提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤咏梅抒怀之作,借梅花凌寒独放之姿寄托坚贞节操,同时抒发客居异乡、思念故土的深沉愁绪与家国之痛。
译文
清冷的花蕊与稀疏的枝条几乎承受不住寒意,眼看着春天的消息一天天临近。
任凭雪霜侵袭也不改朝向阳光的姿态,唯有清风明月懂得我这如磐石般不可转移的心志。
遥望远方却等不来传递音信的南北使者,徒然耗费心力作长短诗篇以排遣客中愁绪。
年年都打算借赏花来排解心中怨恨,没想到面对梅花时反而觉得恨意更加深重。
注释
冷蕊:指寒冬中开放的梅花花蕊
骎骎:形容时间过得很快或事物发展迅速
朝天面:比喻心向朝廷或坚守正道的气节
匪石心:喻意志坚定不可动摇,语出《诗经·柏舟》“我心匪石,不可转也”
南北使:指往来于宋金之间传递消息的信使
准拟:打算、准备
排恨:排遣心中的愁恨
赏析
本诗托物言志,将梅花人格化。“雪霜不管朝天面,风月能知匪石心”一联对仗工稳,以“朝天面”写梅花向阳之态象征忠贞不渝,以“匪石心”化用经典彰显操守坚定,堪称咏梅名句。尾联翻出新意,本欲借花消愁,反因花触发更深沉的家国身世之悲,情感层层递进。全诗语言凝练含蓄,既承继了宋代咏物诗重理趣的传统,又融入了南渡文人特有的忧患意识,使梅花意象超越了单纯的审美对象,成为士大夫精神品格与时代苦难的双重载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。