诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人尤袤咏梅名作,借写篱边寒梅含苞未放之态,寄托对梅花高洁品格的赞美与深切相思,抒发岁暮怀人、期待花开共赏的雅趣。

译文

竹林外篱笆旁有一株梅树斜倚生长,可爱的是它芬芳的心意已悄然萌芽。 它也知道春天到来便率先舒展花蕊,却又被严寒欺凌迟迟不肯绽放花朵。 几次寻觅它的欢笑却惊觉年岁将晚,一夜相思之情仿佛萦绕到了天涯海角。 一定要等到梅花繁盛低垂开放之时,再踏着月色携手同去酒家共饮赏梅。

注释

可怜:可爱,令人怜惜 芳意:指梅花含苞待放的情致与生机 舒蕊:舒展花蕊,指梅花初开 寒欺:遭受严寒侵袭压制 索笑:寻访梅花以求欢悦,典出杜甫诗 垂垂发:形容梅花盛开、花枝低垂之貌 踏月:月下漫步,多指夜间雅游

赏析

本诗以拟人手法赋予梅花灵性,“也知”“又被”写出梅花知春而畏寒的矛盾情态,生动传神。“索笑几回惊岁晚,相思一夜绕天涯”一联对仗工稳,将寻梅不遇的怅惘与绵长相思融为一体,时空交错中尽显深情。尾联转笔宕开,由眼前憾事转为未来期许,踏月携酒之约既显文人雅趣,又暗含对美好事物的执着守望。全诗语言清丽婉转,情感层层递进,于咏物中寄寓人格理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

尤袤的其他作品