提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤咏蜡梅名作,借物抒怀,以细腻笔触描绘蜡梅凌寒绽放之姿与天然生香之神韵,寄托对高洁品格的赞美。
译文
蜡梅冲破腊月严寒,惊醒了沉睡的春意,冒着清晨寒气试着梳妆打扮。
它应是嫌弃脂粉太过苍白俗艳,所以特意染上了如曲尘般的嫩黄色。
花朵点缀枝头宛如蜜蜂悬挂的巢室,排列整齐又似筝上雁柱成行。
即便团酥与凝蜡能模仿其形色,却难以学来它那天然生成的清香。
注释
破腊:指蜡梅在腊月将尽时开放,打破冬寒。
晓粧:晨妆,拟人化描写蜡梅带露初绽之态。
曲尘:酒曲所生霉菌之色,淡黄微绿,喻蜡梅花色。
蜂悬室:形容蜡梅花形似倒悬的蜂巢。
排筝雁著行:喻花枝排列如古筝上斜列的雁柱。
团酥、凝蜡:比喻人工制作的蜡质假花或脂粉饰物。
生香:天然生成的香气,区别于人工熏染之味。
赏析
全诗运用拟人与比喻手法,将蜡梅人格化为不慕脂粉、自染雅黄的佳人。“应嫌脂粉白,故染曲尘黄”以审美选择彰显其脱俗品性;“缀树蜂悬室,排筝雁著行”状物精切,兼具形态美与秩序感。尾联以人工之物反衬天然生香之不可复制,由形入神,升华主旨。语言清丽工巧,既写尽蜡梅色香形韵,更寄寓了对本真自然、不事雕琢之高洁人格的深切推崇,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。