提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尤袤次韵友人之作,写于江南久雨成灾之际。诗人借苦雨抒发对农事民生的深切忧虑,将个人愁绪与家国关怀融为一体,体现了宋代士大夫的仁政情怀。
译文
十年来江南水患连绵不绝,最怕见到深秋时节大雨倾盆。
心中挂念农家难以度过年终岁暮,须劳烦风神吹散这层层阴云。
昨夜担忧稻穗因潮湿而生芽,木德之星何时才能回归本位止雨。
独自端坐书窗前诗兴扰人,唯有寒虫呜咽伴随着忧愁吟咏。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
江国:指江南水乡地区
淫:雨水过多泛滥
霖:连绵不断的大雨
卒岁:度过一年,特指年终
风伯:古代神话中的风神
禾头生耳:稻谷受潮在穗上发芽,形似耳朵,为灾象
木德:五行中木主春生,此处代指司雨之神或天时
兀坐:独自端坐
作祟:此处指诗思萦绕令人不得安宁
赏析
全诗以“苦”字贯穿,由自然之灾及民生之苦,再转入内心之愁,层次分明。颔联直抒对田家的体恤,颈联以“禾头生耳”这一生动农谚入诗,既写实又含深忧,体现诗人对农事的熟稔。“木德守心”用典精切,寄托止雨祈晴之愿。尾联以寒虫呜咽烘托孤寂愁怀,情景交融。语言质朴而情意深沉,展现了南宋诗人关注现实、悲悯苍生的儒者襟怀,在唱和诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。