提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤登临云海亭所作,描绘亭前山色与波涛交融之景,展现人与自然浑然一体的画境,体现宋诗理趣与山水审美。
译文
亭子前方苍翠山色环绕着高耸的栏杆,
亭子下方汹涌波涛直接拍打着山脚。
波浪之上的渔舟与亭中之客相互对望,
彼此相看仿佛都置身于画卷之中。
注释
危栏:高耸的栏杆
浸:淹没、拍打
浑:全然、简直
画图间:画卷之中
赏析
全诗以空间构图见长,前两句通过“绕”“浸”二字勾连山、亭、水,形成上下呼应的立体画面。后两句由景及人,将渔舟与亭客并置,以“相看”打破主客界限,使观者与被观者同入画境。末句“浑在画图间”既是对眼前美景的赞叹,亦暗含物我两忘的哲思,语言平易而意境悠远,典型体现宋代山水诗清丽含蓄、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。