提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人尤袤游览道教名山合皂山所作,描绘山中春日幽邃静谧之景,借仙境意象抒发对超脱尘俗、清净无为生活的向往与赞叹。
译文
春天的山林中灵草丰茂,百花散发着芬芳,
有谁能懂得神仙世界里日月悠长、时光静好的妙处?
满院青苔遍布,浓密的绿荫环绕四周,
不知从哪道宫墙之后,传来了隐约的弈棋之声。
注释
合皂山:道教名山,位于今江西樟树市,相传为葛玄修道炼丹之处
灵草:指传说中仙人所服或具有灵异功效的草木
仙家日月长:化用“洞中方七日,世上已千年”典故,谓仙境时光悠缓异于凡间
莓苔:青苔
匝:环绕、周遍
宫墙:此处指道观院墙
赏析
全诗以动衬静,意境清幽深远。前两句写春山花香与仙家岁月,点出合皂山作为道教圣地的超凡特质;后两句转写庭院苔绿阴浓,以隔墙棋声反衬环境之寂寥空灵。诗人未直抒胸臆,却通过视觉与听觉的细腻描摹,将道家清净无为的境界具象化。“棋声何处隔宫墙”一句尤妙,声源缥缈不定,既添神秘感,又暗合仙踪难觅之意,余韵悠长,尽显宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。